Entrena los errores de tus propias partidasTrain the mistakes from your own gamesTreine os erros das suas próprias partidas
Importa tus partidas de Lichess, Chess.com o de torneo. Stockfish, en tu navegador, marca las jugadas que te costaron la partida. Tempo te las vuelve a preguntar, diez minutos al día, hasta que dejas de repetirlas.Import your games from Lichess, Chess.com or a tournament. Stockfish, in your browser, marks the moves that cost you the game. Tempo asks you them again, ten minutes a day, until you stop repeating them.Importe suas partidas do Lichess, do Chess.com ou de torneio. O Stockfish, no seu navegador, marca as jogadas que custaram a partida. O Tempo pergunta de novo, dez minutos por dia, até você parar de repeti-las.
Analizar tus partidas es gratis y sin límite, sin necesidad de cuenta. Tus partidas y tu progreso se guardan en tu navegador; con una cuenta gratuita, también en la nube.Analysing your games is free and unlimited, no account needed. Your games and your progress are saved in your browser; with a free account, in the cloud too.Analisar suas partidas é grátis e sem limite, sem precisar de conta. Suas partidas e seu progresso ficam salvos no seu navegador; com uma conta gratuita, também na nuvem.
- BlancasWhite
- RivalOpponent
- NegrasBlack
- túyou
- ResultadoResult
- 1-0
3… Nf6?? deja el mate en f7.allows mate on f7. Era mejorBetter was g6.
Partida de ejemplo. En la jugada 3 las negras jugaron el caballo a f6 y recibieron mate; era mejor el peón a g6.
Cómo funcionaHow it worksComo funciona
Trae tus partidasBring your gamesTraga suas partidas
Escribe tu usuario de Lichess o Chess.com, o pega el PGN de tu torneo. Las partidas se quedan en tu navegador.Type your Lichess or Chess.com username, or paste the PGN from your tournament. The games stay in your browser.Digite seu usuário do Lichess ou do Chess.com, ou cole o PGN do seu torneio. As partidas ficam no seu navegador.
El motor marca tus erroresThe engine marks your mistakesO motor marca seus erros
Stockfish revisa cada jugada tuya con el mismo criterio y mide cuánto te costó, en puntos de probabilidad de victoria. Los errores se agrupan por táctica: horquillas, clavadas, mates…Stockfish checks every move of yours by the same standard and measures what it cost you, in points of winning probability. Mistakes are grouped by tactic: forks, pins, mates…O Stockfish revisa cada jogada sua com o mesmo critério e mede quanto ela custou, em pontos de probabilidade de vitória. Os erros são agrupados por tática: garfos, cravadas, mates…
Las posiciones vuelvenThe positions come backAs posições voltam
Cada error se convierte en una tarjeta: ves la posición y buscas la jugada. Si aciertas, tarda más en volver; si fallas, vuelve antes. El calendario lo lleva FSRS, un algoritmo abierto de repetición espaciada.Each mistake becomes a card: you see the position and look for the move. Get it right and it takes longer to return; miss it and it returns sooner. The schedule is run by FSRS, an open spaced-repetition algorithm.Cada erro vira um cartão: você vê a posição e procura a jogada. Se acertar, demora mais para voltar; se errar, volta antes. O calendário é feito pelo FSRS, um algoritmo aberto de repetição espaçada.
Practicas el patrón que más te cuestaYou practise the pattern that costs you mostVocê pratica o padrão que mais custa
La misma posición no se repetirá en tu próxima partida; el patrón, sí. Tempo te da puzzles de otras partidas con ese motivo táctico, ajustados a tu nivel.The same position will not come up in your next game; the pattern will. Tempo gives you puzzles from other games with that tactical motif, matched to your level.A mesma posição não vai se repetir na sua próxima partida; o padrão, sim. O Tempo dá problemas de outras partidas com esse tema tático, ajustados ao seu nível.
Un puzzle al día, sin registrarteOne puzzle a day, no sign-upUm problema por dia, sem cadastro
Cada día toca un tema y Tempo te busca un puzzle un escalón por encima de tu nivel, con pistas. Hay un reto para los más valientes y una racha que cuenta los días seguidos.Each day has a theme and Tempo finds you a puzzle one step above your level, with hints. There is a challenge for the brave and a streak that counts the days in a row.Todo dia tem um tema e o Tempo escolhe um problema um degrau acima do seu nível, com dicas. Há um desafio para os mais corajosos e uma sequência que conta os dias seguidos.
Lo que ves después de analizarWhat you see after analysingO que você vê depois de analisar
Dos vistas de ejemplo, con datos inventados. Las tuyas salen de tus partidas.Two sample views, with made-up data. Yours come from your games.Duas telas de exemplo, com dados inventados. As suas vêm das suas partidas.
| Tu respuestaYour answerSua resposta | La tarjeta vuelveThe card returnsO cartão volta |
|---|---|
| No lo viMissed it | dentro de unos minutosin a few minutes |
| Con dudasUnsure | mañanatomorrow |
| BienGood | en 4 díasin 4 days |
| FácilEasy | en 11 díasin 11 days |
Qué hace Tempo y qué noWhat Tempo does and does not doO que o Tempo faz e o que não faz
HaceIt does
- Analiza tus partidas con Stockfish y clasifica cada jugada con un criterio fijo.It analyses your games with Stockfish and grades every move by a fixed standard.Analisa suas partidas com o Stockfish e classifica cada jogada com um critério fixo.
- Agrupa tus errores por táctica, fase de la partida, color y apertura, con su coste.It groups your mistakes by tactic, phase of the game, colour and opening, with their cost.Agrupa seus erros por tática, fase da partida, cor e abertura, com o custo de cada um.
- Programa el repaso de cada error para que no tengas que decidir qué estudiar.It schedules the review of each mistake so you do not have to decide what to study.Programa a revisão de cada erro para você não precisar decidir o que estudar.
- Te da puzzles del patrón que más fallas, a tu nivel.It gives you puzzles on the pattern you miss most, at your level.Dá problemas do padrão que você mais erra, no seu nível.
No haceIt does not
- No es una plataforma para jugar contra otras personas: para eso ya están Lichess y Chess.com. Solo practicas contra el bot.It is not a platform for playing other people: Lichess and Chess.com are already there for that. You only practise against the bot.Não é uma plataforma para jogar contra outras pessoas: para isso já existem o Lichess e o Chess.com. Você só pratica contra o bot.
- No sustituye a un entrenador ni a una base de datos de aperturas.It does not replace a coach or an opening database.Não substitui um treinador nem uma base de dados de aberturas.
- No promete subirte el Elo. Te ahorra estudiar a ciegas.It does not promise to raise your rating. It saves you from studying blind.Não promete subir seu Elo. Poupa você de estudar às cegas.
- No guarda tus partidas en ningún servidor salvo que crees una cuenta: sin ella, no se sincronizan entre dispositivos.It does not store your games on any server unless you create an account: without one, they do not sync between devices.Não guarda suas partidas em nenhum servidor, a menos que você crie uma conta: sem ela, não sincronizam entre dispositivos.
Gratis para empezarFree to startGrátis para começar
El plan gratuito incluye el ciclo completo: analizar sin límite, repasar y entrenar puzzles. Esto es lo que incluye.The free plan includes the whole loop: unlimited analysis, review and puzzle training. This is what it includes.O plano gratuito inclui o ciclo completo: analisar sem limite, revisar e treinar problemas. Isto é o que ele inclui.
- ∞
- partidas analizadas, sin cupogames analysed, no cap
- 10
- tarjetas en aprendizaje a la vezcards in learning at once
- 8
- puzzles al díapuzzles a day
- 50
- partidas por importacióngames per import
Tempo Pro quita esos límites por 4,99 € al mes o 39,00 € al año, impuestos incluidos. Todavía no se puede contratar: no hay pasarela de pago y no se cobra nada.Tempo Pro removes those limits for €4.99 a month or €39.00 a year, taxes included. It cannot be bought yet: there is no payment provider and nothing is charged.O Tempo Pro tira esses limites por 4,99 € por mês ou 39,00 € por ano, impostos incluídos. Ainda não dá para contratar: não há meio de pagamento e nada é cobrado.
Preguntas frecuentesFrequently asked questionsPerguntas frequentes
¿Se suben mis partidas a algún servidor?Are my games uploaded to a server?Minhas partidas são enviadas a algum servidor?
Solo si creas una cuenta. El análisis corre siempre en tu navegador, y tus partidas, tarjetas y progreso se guardan en tu dispositivo; con cuenta se sincronizan también con tu espacio en la nube, para que los tengas en todos tus dispositivos. Cuando importas con tu usuario de Lichess o Chess.com, la petición pasa por el servidor de Tempo, que pide tus partidas públicas a la plataforma y te las devuelve sin guardarlas.Only if you create an account. The analysis always runs in your browser, and your games, cards and progress are saved on your device; with an account they are also synced to your cloud space, so you have them on all your devices. When you import with your Lichess or Chess.com username, the request goes through Tempo's server, which asks the platform for your public games and returns them to you without storing them.Só se você criar uma conta. A análise sempre roda no seu navegador, e suas partidas, cartões e progresso ficam salvos no seu dispositivo; com conta, eles também são sincronizados com seu espaço na nuvem, para você tê-los em todos os dispositivos. Quando você importa com seu usuário do Lichess ou do Chess.com, o pedido passa pelo servidor do Tempo, que pede suas partidas públicas à plataforma e as devolve sem guardá-las.
¿Necesito crear una cuenta?Do I need to create an account?Preciso criar uma conta?
No para empezar: todo funciona sin cuenta, con los datos en tu navegador. La cuenta es gratuita (enlace por correo o Google, sin contraseña) y sirve para tener tus datos en todos tus dispositivos y para el plan Pro. Sin ella puedes descargar una copia y restaurarla desde Ajustes.Not to get started: everything works without one, with your data in your browser. The account is free (email link or Google, no password) and lets you have your data on all your devices and use the Pro plan. Without one you can download a backup and restore it from Settings.Não para começar: tudo funciona sem conta, com os dados no seu navegador. A conta é gratuita (link por e-mail ou Google, sem senha) e serve para ter seus dados em todos os dispositivos e para o plano Pro. Sem ela, você pode baixar uma cópia e restaurá-la em Configurações.
¿Cuánto tarda el análisis?How long does the analysis take?Quanto demora a análise?
Depende de tu dispositivo y de lo táctica que sea la partida: de unos segundos a un par de minutos. Antes de empezar, Tempo mide la velocidad de tu equipo y te da una estimación, y puedes poner un límite de tiempo por partida.It depends on your device and on how tactical the game is: from a few seconds to a couple of minutes. Before starting, Tempo measures your machine's speed and gives you an estimate, and you can set a time limit per game.Depende do seu dispositivo e de quão tática é a partida: de alguns segundos a um par de minutos. Antes de começar, o Tempo mede a velocidade do seu aparelho e dá uma estimativa, e você pode definir um limite de tempo por partida.
¿De dónde salen los puzzles?Where do the puzzles come from?De onde vêm os problemas?
De la base de datos pública de puzzles de Lichess (licencia CC0). Tempo incluye una selección por patrón y nivel.From the public Lichess puzzle database (CC0 licence). Tempo includes a selection by pattern and rating.Da base de dados pública de problemas do Lichess (licença CC0). O Tempo inclui uma seleção por padrão e nível.
¿Funciona en el móvil?Does it work on a phone?Funciona no celular?
La interfaz se adapta al móvil y a la tableta. El análisis va más lento en móviles modestos; el ajuste «Rápido» está pensado para ellos.The interface adapts to phones and tablets. Analysis is slower on modest phones; the “Fast” setting is meant for them.A interface se adapta ao celular e ao tablet. A análise é mais lenta em celulares simples; o ajuste «Rápido» foi pensado para eles.
¿Qué pasa cuando llego a un límite del plan gratuito?What happens when I reach a limit on the free plan?O que acontece quando chego a um limite do plano gratuito?
Se te avisa y se te dice cuándo se renueva: los análisis, el lunes; los puzzles, a medianoche. Las partidas importadas se quedan guardadas, y el repaso de tus tarjetas nunca se bloquea.You are told, and told when it renews: analyses on Monday, puzzles at midnight. Imported games stay saved, and reviewing your cards is never blocked.Você é avisado e informado de quando renova: as análises, na segunda-feira; os problemas, à meia-noite. As partidas importadas continuam salvas, e a revisão dos seus cartões nunca é bloqueada.
¿Entrenas a un grupo o dirigís un club?Do you coach a group or run a club?Você treina um grupo ou dirige um clube?
Crea una clase gratis, da un código y mira qué errores repite cada alumno. Sin cuentas y sin ver sus partidas.Create a class for free, share a code and see which mistakes each student repeats. No accounts, and you never see their games.Crie uma turma grátis, compartilhe um código e veja quais erros cada aluno repete. Sem contas e sem ver as partidas deles.